Le report de la consultation montre une fois de plus l'efficacité et le professionnalisme de notre association. Je tiens à remercier les membres de l'ASBL Charleroi South Air Pur qui ont oeuvrés dans cette démarche constructive. Je tiens également à remercier les responsables politiques d'avoir pris en compte nos remarques et ce dans l'intérêt et le respect des citoyens. Mais plus que tout je tiens à souhaiter aux membres de L'ASBL , aux sympathisants ainsi qu'aux visiteurs de notre site un Joyeux Noël et surtout une année 2002 comblée de succès comme par exemple celui que nous venons de vivre.

Jean-Jacques Cloquet,
Président de l'association